1
00:01:38,160 --> 00:01:40,759
[El destino te elige]

2
00:01:41,259 --> 00:01:43,590
[Episodio 32]

3
00:02:18,700 --> 00:02:20,829
Nada de mirar cosas que no deberíamos ver.

4
00:02:30,870 --> 00:02:32,670
Todavía hay gente afuera.

5
00:02:33,630 --> 00:02:34,190
Lo sé.

6
00:02:42,360 --> 00:02:44,210
De hecho estoy bien ahora.

7
00:02:45,800 --> 00:02:46,470
entonces tu

8
00:02:48,960 --> 00:02:50,420
Puede regresar y descansar temprano.

9
00:02:51,400 --> 00:02:51,840
Bueno.

10
00:02:52,030 --> 00:02:52,690
Bueno, entonces,

11
00:02:52,960 --> 00:02:54,420
Nos vemos mañana por la mañana.

12
00:02:55,030 --> 00:02:56,490
Nos vemos mañana por la mañana.

13
00:03:02,030 --> 00:03:03,490
Nos vemos mañana por la mañana.

14
00:03:18,840 --> 00:03:19,300
júnior,

15
00:03:19,540 --> 00:03:20,280
descansar temprano.

16
00:03:24,190 --> 00:03:25,310
¿Quién es tu menor?

17
00:04:08,490 --> 00:04:11,270
[Secta Tianyuan]

18
00:04:19,680 --> 00:04:20,510
Hermano mayor Bai,

19
00:04:20,510 --> 00:04:21,170
Ya voy.

20
00:04:23,680 --> 00:04:24,870
Compré esto en la montaña.

21
00:04:24,870 --> 00:04:25,800
Hermano mayor Bai,

22
00:04:25,800 --> 00:04:27,130
es sólo para que lo pruebes.

23
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Gracias.

24
00:04:32,750 --> 00:04:33,720
El líder de la secta dijo

25
00:04:33,720 --> 00:04:35,730
Tenemos invitados distinguidos hoy.

26
00:04:35,730 --> 00:04:36,680
Se llevó a los mayores

27
00:04:36,680 --> 00:04:38,280
al Salón Guiyuan en el frente.

28
00:04:45,870 --> 00:04:46,950
Hermano mayor Bai,

29
00:04:46,950 --> 00:04:47,880
estás herido.

30
00:04:48,630 --> 00:04:49,920
El Líder de la Secta no debe haber querido
para molestarte,

31
00:04:49,920 --> 00:04:51,120
así que no te lo dijo.

32
00:04:52,830 --> 00:04:53,430
Lo sé.

33
00:05:01,680 --> 00:05:03,560
¡Mayor Bai! ¡Mayor Bai!

34
00:05:13,430 --> 00:05:14,090
Mayor Bai,

35
00:05:14,360 --> 00:05:16,620
¿Te has estado recuperando bien recientemente?

36
00:05:16,780 --> 00:05:17,720
Gracias por tu preocupación.

37
00:05:17,720 --> 00:05:19,070
Estoy casi completamente recuperado.

38
00:05:19,070 --> 00:05:20,240
Aún debes tener cuidado.

39
00:05:20,240 --> 00:05:21,190
Con la energía vital dañada,

40
00:05:21,190 --> 00:05:22,800
Tu cuerpo necesita tiempo para recuperarse lentamente.

41
00:05:22,800 --> 00:05:23,600
No te apresures.

42
00:05:23,720 --> 00:05:24,630
Sí, lo sé.

43
00:05:26,510 --> 00:05:27,360
Mayor Bai,

44
00:05:27,510 --> 00:05:28,640
¿Estás ocupado últimamente?

45
00:05:29,430 --> 00:05:30,390
No precisamente.

46
00:05:33,430 --> 00:05:35,270
El líder de la secta tiene invitados hoy.

47
00:05:35,270 --> 00:05:37,040
y al patio exterior le faltan manos.

48
00:05:37,040 --> 00:05:39,040
Si eres libre, mayor Bai,

49
00:05:39,240 --> 00:05:40,190
te gustaria

50
00:05:40,920 --> 00:05:41,870
para echar una mano?

51
00:05:45,159 --> 00:05:46,159
Si es un inconveniente,

52
00:05:46,159 --> 00:05:47,040
por favor olvídalo.

53
00:05:47,040 --> 00:05:48,370
No es un inconveniente.

54
00:05:48,600 --> 00:05:49,159
¿En realidad?

55
00:05:50,350 --> 00:05:51,310
Genial.

56
00:05:51,659 --> 00:05:53,920
Gracias por echarnos una mano, mayor Bai.

57
00:05:54,120 --> 00:05:54,720
Despedida.

58
00:05:55,630 --> 00:05:56,070
¡Esperar!

59
00:05:56,090 --> 00:05:57,130
¿Qué quieres decir?

60
00:06:06,070 --> 00:06:07,000
¿Buscando agua?

61
00:06:07,310 --> 00:06:09,240
El hermano mayor Bai es
el principal discípulo del líder de la secta.

62
00:06:09,240 --> 00:06:10,640
¿Cómo puede hacer esas tareas?

63
00:06:11,430 --> 00:06:12,430
Júnior Han,

64
00:06:12,680 --> 00:06:14,240
esto no es lo que puedo controlar.

65
00:06:14,240 --> 00:06:16,040
Sólo sé que todo el que viene aquí

66
00:06:16,040 --> 00:06:17,070
tiene que hacer este trabajo.

67
00:06:18,040 --> 00:06:20,300
Mayor Bai, si no está dispuesto a hacerlo,

68
00:06:20,310 --> 00:06:21,870
Puedes ir a buscar al Gerente Yu.

69
00:06:22,040 --> 00:06:22,840
y quejarse.

70
00:06:25,920 --> 00:06:26,320
Tu...

71
00:06:56,120 --> 00:06:57,250
Hermano mayor Bai,

72
00:06:57,390 --> 00:06:58,190
Estoy tan cansado.

73
00:06:58,600 --> 00:07:00,750
descansemos un poco
antes de subir a la montaña.

74
00:07:00,750 --> 00:07:01,390
Está bien.

75
00:07:01,920 --> 00:07:02,380
Vamos.

76
00:07:15,390 --> 00:07:17,320
En realidad, no tenías que venir.

77
00:07:18,310 --> 00:07:20,040
Eres de Suxin Hall, ¿verdad?

78
00:07:20,160 --> 00:07:21,560
Puedes cuidar las hierbas.

79
00:07:21,680 --> 00:07:23,340
y no necesito ir a buscar agua.

80
00:07:23,800 --> 00:07:24,630
En el Salón Suxin,

81
00:07:24,950 --> 00:07:26,310
Sólo hago algunos trabajos ocasionales.

82
00:07:26,750 --> 00:07:27,600
Nunca me dejaron involucrarme

83
00:07:27,600 --> 00:07:29,060
en esos asuntos tan importantes.

84
00:07:30,430 --> 00:07:31,360
Me escapé,

85
00:07:31,360 --> 00:07:32,420
y nadie se dio cuenta.

86
00:07:32,920 --> 00:07:33,750
Prefiero seguirte, mayor,

87
00:07:33,750 --> 00:07:34,950
y traer agua aquí.

88
00:07:36,159 --> 00:07:37,620
¿Cuándo te uniste a la Secta?

89
00:07:37,950 --> 00:07:39,610
Soy del condado de Quan, Luzhou.

90
00:07:39,720 --> 00:07:41,250
Mi padre es un hombre de negocios.

91
00:07:41,600 --> 00:07:43,430
Cuando mi familia se enteró
Tuve percepción inmortal,

92
00:07:43,430 --> 00:07:44,720
vendieron 2 tiendas

93
00:07:45,360 --> 00:07:46,510
y tiraron de cada hilo que pudieron

94
00:07:46,510 --> 00:07:48,040
para enviarme a la Secta Tianyuan.

95
00:07:49,120 --> 00:07:50,180
Ahora que lo pienso,

96
00:07:51,190 --> 00:07:52,520
Han pasado más de 10 años.

97
00:07:52,920 --> 00:07:54,360
Aunque han pasado más de 10 años,

98
00:07:54,360 --> 00:07:55,960
Mis habilidades no han mejorado.

99
00:07:56,120 --> 00:07:58,360
Mi cultivo tampoco ha progresado.

100
00:07:58,360 --> 00:07:59,000
En realidad,

101
00:08:00,040 --> 00:08:01,970
No es demasiado tarde para que regreses.

102
00:08:02,430 --> 00:08:04,000
¡Eso sería tan vergonzoso!

103
00:08:04,000 --> 00:08:05,680
Todos piensan que estoy viviendo una vida de ensueño.

104
00:08:05,680 --> 00:08:06,760
en la Secta Tianyuan.

105
00:08:07,450 --> 00:08:08,240
Si vuelvo ahora

106
00:08:08,240 --> 00:08:09,570
luciendo así de patético,

107
00:08:09,680 --> 00:08:11,120
Definitivamente dirán eso

108
00:08:11,120 --> 00:08:11,870
hubiera sido mejor

109
00:08:11,870 --> 00:08:15,000
si no tuviera percepción inmortal
en primer lugar.

110
00:08:31,630 --> 00:08:32,740
Por cierto, hermano mayor Bai,

111
00:08:32,740 --> 00:08:33,960
¿Sabes por qué nuestra secta?

112
00:08:33,960 --> 00:08:35,559
¿Tiene que llevar agua todos los días?

113
00:08:36,200 --> 00:08:36,929
No sé.

114
00:08:37,549 --> 00:08:39,140
Discípulos ordinarios que ingresan a la Secta.

115
00:08:39,140 --> 00:08:40,720
primero hay que llevar agua para 3 años.

116
00:08:40,720 --> 00:08:42,030
Eres un discípulo del Talento Celestial,

117
00:08:42,030 --> 00:08:43,710
así que definitivamente
No he experimentado esto.

118
00:08:43,710 --> 00:08:45,060
Escuché que esta montaña nuestra

119
00:08:45,060 --> 00:08:46,460
solía ser un lugar bendito

120
00:08:47,000 --> 00:08:47,870
elegido específicamente

121
00:08:47,870 --> 00:08:49,000
por el fundador de la secta.

122
00:08:50,240 --> 00:08:51,340
Pero hace décadas,

123
00:08:51,750 --> 00:08:53,550
Después de la batalla de Pinghu,

124
00:08:53,840 --> 00:08:55,240
por alguna razón desconocida,

125
00:08:55,270 --> 00:08:56,750
las crestas de las montañas y los arroyos

126
00:08:56,750 --> 00:08:57,810
rápidamente se marchitó,

127
00:08:57,870 --> 00:08:59,120
y la vegetación se secó,

128
00:08:59,120 --> 00:09:00,320
sin dejar vitalidad.

129
00:09:00,840 --> 00:09:02,960
Sin embargo, el pie
de la montaña no se vio muy afectada.

130
00:09:02,960 --> 00:09:04,670
El líder de la secta en ese momento dijo

131
00:09:04,670 --> 00:09:06,750
esta era la tierra bendita
elegido cuidadosamente por el fundador.

132
00:09:06,750 --> 00:09:07,960
No podíamos abandonarlo.

133
00:09:07,960 --> 00:09:08,910
Entonces desde entonces,

134
00:09:09,240 --> 00:09:10,390
discípulos recién ingresados

135
00:09:10,390 --> 00:09:12,590
todos tienen que llevar agua montaña arriba.

136
00:09:18,390 --> 00:09:19,390
¿Quién es esa persona?

137
00:09:19,390 --> 00:09:19,790
¿A él?

138
00:09:20,200 --> 00:09:21,260
¿No lo conoces?

139
00:09:21,440 --> 00:09:23,630
El hermano mayor de la secta, Bai Zongying.

140
00:09:23,630 --> 00:09:24,270
¿Bai Zongying?

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,660
Sí.

142
00:09:24,830 --> 00:09:26,150
¿No es él un discípulo del Talento Celestial?

143
00:09:26,150 --> 00:09:27,440
¿Un cultivador de Alma Naciente?

144
00:09:27,440 --> 00:09:28,870
Las cosas han cambiado.

145
00:09:29,190 --> 00:09:29,790
Míranos.

146
00:09:29,870 --> 00:09:31,790
Sólo necesitamos llevar agua.
durante un par de años.

147
00:09:31,790 --> 00:09:32,650
Pero míralo.

148
00:09:32,710 --> 00:09:33,510
¿Quién sabe cuántos años más?

149
00:09:33,510 --> 00:09:34,960
¿Tendrá que llevarlo en el futuro?

150
00:09:34,960 --> 00:09:35,870
¿Qué estás diciendo?

151
00:09:35,870 --> 00:09:36,930
Vámonos, vámonos.

152
00:09:41,960 --> 00:09:43,030
Hermano mayor Bai,

153
00:09:43,030 --> 00:09:44,390
están diciendo tonterías.

154
00:09:44,390 --> 00:09:45,320
No les hagas caso.

155
00:10:10,510 --> 00:10:11,640
Hermano mayor Bai,

156
00:10:11,910 --> 00:10:13,440
Escuché que en el mundo mortal
en el pasado,

157
00:10:13,440 --> 00:10:14,550
había algo

158
00:10:14,550 --> 00:10:16,750
llamado Buey de Madera y Caballo Planeador.

159
00:10:16,840 --> 00:10:18,270
Fue hecho por artesanos humanos comunes.

160
00:10:18,270 --> 00:10:19,670
a través de la artesanía.

161
00:10:19,790 --> 00:10:21,600
Con eso de entregar mercancías,

162
00:10:21,600 --> 00:10:23,550
Incluso cruzando montañas
Era como caminar sobre terreno llano.

163
00:10:23,550 --> 00:10:25,280
Desafortunadamente, ahora está perdido.

164
00:10:25,670 --> 00:10:27,150
Si tuviéramos esa cosa,

165
00:10:27,480 --> 00:10:29,140
¿Cuánto esfuerzo podríamos ahorrar?

166
00:10:32,430 --> 00:10:33,200
¿Por qué estás

167
00:10:34,080 --> 00:10:36,080
¿Mezclado con cultivadores demoníacos?

168
00:10:36,240 --> 00:10:37,150
Tu secta te ordenó cazar

169
00:10:37,150 --> 00:10:38,960
gente de la Sociedad Wushuang,

170
00:10:38,960 --> 00:10:40,560
y simplemente obedeciste ciegamente.

171
00:10:41,320 --> 00:10:42,920
¿Alguna vez has leído ese texto?

172
00:10:43,050 --> 00:10:44,320
¿Alguna vez has hablado
a los cultivadores demoniacos

173
00:10:44,320 --> 00:10:45,250
¿acabas de llamar?

174
00:10:45,290 --> 00:10:46,720
¿Sabes por qué querían

175
00:10:46,720 --> 00:10:47,850
para copiar esos libros?

176
00:10:49,600 --> 00:10:50,530
alguien como tu

177
00:10:51,370 --> 00:10:52,480
nunca lo entenderé

178
00:10:52,480 --> 00:10:54,080
lo que realmente quieren.

179
00:10:58,510 --> 00:11:02,250
[Biblioteca Sihe]

180
00:11:31,120 --> 00:11:32,250
¿Jugarás o no?

181
00:11:45,150 --> 00:11:46,320
Perdí de nuevo.

182
00:11:48,440 --> 00:11:49,150
Vamos.

183
00:11:49,150 --> 00:11:50,630
No puedo controlar nada.

184
00:11:54,960 --> 00:11:55,890
No estoy jugando.

185
00:11:56,710 --> 00:11:58,310
No seas tan mal perdedor.

186
00:11:58,720 --> 00:12:00,170
Sólo tengo esta cantidad de dinero.

187
00:12:00,170 --> 00:12:00,960
yo ni siquiera

188
00:12:00,960 --> 00:12:02,030
comprarme un par de botas nuevas,

189
00:12:02,030 --> 00:12:03,490
y lo perdí todo por ustedes dos.

190
00:12:05,270 --> 00:12:05,730
Vamos.

191
00:12:05,860 --> 00:12:07,150
Déjame ver qué tarjetas tienes.

192
00:12:07,150 --> 00:12:08,210
Nunca bloqueaste.

193
00:12:08,440 --> 00:12:09,390
No mires.

194
00:12:10,790 --> 00:12:12,440
Juegas mal e incluso me culpas.

195
00:12:12,440 --> 00:12:12,770
Espera,

196
00:12:12,910 --> 00:12:14,770
ella no suele
¿te escucha más?

197
00:12:14,770 --> 00:12:15,440
¿Por qué ella muestra?

198
00:12:15,440 --> 00:12:17,240
¿Sin piedad contigo en la mesa de juego?

199
00:12:17,510 --> 00:12:19,110
Sheng suele escucharme.

200
00:12:19,390 --> 00:12:22,190
pero ella no es fácil con nadie
en la mesa de juego.

201
00:12:22,390 --> 00:12:23,190
¿Qué ocurre?

202
00:12:23,630 --> 00:12:24,290
Déjame jugar.

203
00:12:25,360 --> 00:12:26,090
¿Puedes jugar?

204
00:12:26,630 --> 00:12:27,960
He visto por un tiempo

205
00:12:28,090 --> 00:12:29,800
y prácticamente sabes jugar.

206
00:12:29,800 --> 00:12:30,290
Bueno.

207
00:12:55,390 --> 00:12:56,190
Paga, paga.

208
00:13:03,320 --> 00:13:04,780
Dame el dinero. Vamos.

209
00:13:20,460 --> 00:13:21,390
No estoy jugando.

210
00:13:23,020 --> 00:13:24,080
Paga primero, vamos.

211
00:13:28,030 --> 00:13:30,000
No dejes de jugar. Sigamos adelante.

212
00:13:30,000 --> 00:13:31,600
Todavía no me he divertido lo suficiente.

213
00:13:31,920 --> 00:13:33,240
Mis cartas son así de buenas.

214
00:13:33,240 --> 00:13:34,040
No puedo evitarlo.

215
00:13:35,000 --> 00:13:35,670
ustedes dos

216
00:13:36,200 --> 00:13:38,390
Simplemente recibió los golpes y no se defendió.

217
00:13:38,390 --> 00:13:38,960
Ustedes dos deberían haber

218
00:13:38,960 --> 00:13:40,120
intentó bloquearnos.

219
00:13:40,320 --> 00:13:41,840
¿Qué? ¿Eres adicto a perder?

220
00:13:41,840 --> 00:13:42,510
Si yo fuera tú,

221
00:13:42,510 --> 00:13:43,910
Absolutamente no podía soportar esto.

222
00:13:43,910 --> 00:13:46,270
Resolver rencores en la mesa de juego
en la mesa de juego.

223
00:13:46,270 --> 00:13:47,080
Sigamos jugando.

224
00:13:47,080 --> 00:13:47,600
Vamos.

225
00:13:51,510 --> 00:13:52,200
Estoy cansado.

226
00:13:52,320 --> 00:13:53,120
Necesito descansar.

227
00:13:54,360 --> 00:13:55,290
¿Te vas?

228
00:13:57,030 --> 00:13:57,960
¿De verdad te vas?

229
00:13:58,270 --> 00:14:00,030
Si te vas,
¡No puedes recuperar tu dinero!

230
00:14:00,030 --> 00:14:00,630
Habiendo perdido tanto,

231
00:14:00,630 --> 00:14:02,430
¿Pueden ustedes dos quedarse dormidos esta noche?

232
00:14:02,440 --> 00:14:03,600
Basta.

233
00:14:12,480 --> 00:14:13,140
Mayor Bai,

234
00:14:13,480 --> 00:14:14,360
Lo siento mucho

235
00:14:14,840 --> 00:14:16,240
pero no tengo otra opción.

236
00:14:16,910 --> 00:14:17,360
Mira,

237
00:14:17,670 --> 00:14:18,600
si vives aquí,

238
00:14:18,630 --> 00:14:21,120
tienes que viajar entre el exterior
y patios interiores todos los días.

239
00:14:21,120 --> 00:14:23,030
Es lejano y agotador.

240
00:14:28,440 --> 00:14:30,640
De todos modos, no necesitas cultivarte ahora.

241
00:14:30,670 --> 00:14:31,600
este patio

242
00:14:31,850 --> 00:14:33,600
No se puede utilizar por el momento.

243
00:14:33,600 --> 00:14:35,000
Qué solitario es vivir aquí en soledad.

244
00:14:35,000 --> 00:14:37,330
¿Por qué no comes y vives?

245
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
con los discípulos del patio exterior?

246
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
Es más animado.

247
00:14:45,630 --> 00:14:46,290
Mayor Bai,

248
00:14:47,030 --> 00:14:48,560
Sólo sigo órdenes.

249
00:14:49,480 --> 00:14:50,810
Deberías entenderlo.

250
00:14:52,750 --> 00:14:54,150
Entonces no te molestaré.

251
00:14:54,240 --> 00:14:55,300
Me despediré.

252
00:15:06,820 --> 00:15:09,090
[Patio Baosu]

253
00:15:17,240 --> 00:15:18,200
Un grupo de snobs

254
00:15:18,720 --> 00:15:19,550
bastardos,

255
00:15:19,720 --> 00:15:20,720
e ingratos!

256
00:15:21,480 --> 00:15:22,960
Cuando el líder de la secta se entera de esto,

257
00:15:22,960 --> 00:15:24,020
¡Estarás acabado!

258
00:15:25,320 --> 00:15:26,030
Hermano mayor Bai,

259
00:15:26,030 --> 00:15:27,090
está justo delante...

260
00:15:40,480 --> 00:15:41,240
Hermano mayor Bai,

261
00:15:41,240 --> 00:15:42,030
Siempre he estado esperando

262
00:15:42,030 --> 00:15:43,090
a vivir contigo.

263
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
En realidad, creo

264
00:15:45,030 --> 00:15:46,080
mi pobre cultivo

265
00:15:46,080 --> 00:15:47,810
No es una cuestión de talento en absoluto,

266
00:15:47,910 --> 00:15:50,030
sino porque nadie me ha enseñado adecuadamente.

267
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
Esto es genial ahora.

268
00:15:51,240 --> 00:15:52,720
A partir de ahora puedo preguntarte directamente.

269
00:15:52,720 --> 00:15:54,980
si hay algo que no entiendo.

270
00:15:56,630 --> 00:15:57,870
Esta es nuestra habitación.

271
00:15:58,510 --> 00:15:59,490
Una vez que nos tranquilicemos,

272
00:15:59,490 --> 00:16:01,820
Te mostraré los alrededores, hermano mayor Bai.

273
00:16:01,840 --> 00:16:03,120
En realidad, vivir aquí

274
00:16:03,120 --> 00:16:04,190
tiene muchos beneficios.

275
00:16:04,190 --> 00:16:05,080
Te contaré todo sobre ellos.

276
00:16:05,080 --> 00:16:07,140
En detalle más adelante, hermano mayor Bai.

277
00:16:07,470 --> 00:16:08,730
Entremos primero.

278
00:16:16,270 --> 00:16:17,120
Hermano mayor Bai,

279
00:16:17,120 --> 00:16:17,790
Aquí estamos.

280
00:16:25,030 --> 00:16:25,750
¿Mayor Bai?

281
00:16:26,290 --> 00:16:27,150
¿Por qué está él aquí?

282
00:16:27,440 --> 00:16:28,080
Sí.

283
00:16:28,080 --> 00:16:29,740
Hermano mayor Bai, por aquí.

284
00:16:32,230 --> 00:16:32,880
hermano mayor,

285
00:16:32,880 --> 00:16:33,810
Dormiré aquí

286
00:16:33,810 --> 00:16:35,340
y podrás dormir a mi lado.

287
00:16:54,930 --> 00:16:56,570
Me pregunto por qué está aquí.

288
00:16:57,890 --> 00:16:59,090
¿Qué le pasó?

289
00:17:59,110 --> 00:17:59,840
Aqui estas,

290
00:18:00,160 --> 00:18:01,220
bollos recién hechos.

291
00:18:02,030 --> 00:18:03,360
Huelen súper a carne.

292
00:18:03,590 --> 00:18:06,320
Tu hermana mayor los hizo.
especialmente para ti.

293
00:18:12,590 --> 00:18:14,710
Cuando era joven y deambulaba afuera,

294
00:18:14,710 --> 00:18:16,910
Envidiaba más a las personas con familias.

295
00:18:17,720 --> 00:18:18,920
Realmente tuve suerte

296
00:18:19,160 --> 00:18:20,760
conocer a tu hermana mayor.

297
00:18:21,030 --> 00:18:21,790
escuché

298
00:18:22,460 --> 00:18:24,350
tú también tuviste una infancia miserable,

299
00:18:24,350 --> 00:18:25,480
carecía de vínculos familiares,

300
00:18:25,840 --> 00:18:26,920
y sufrió mucho.

301
00:18:27,750 --> 00:18:28,310
Antes,

302
00:18:29,000 --> 00:18:30,330
solo tuviste a tu maestro

303
00:18:30,590 --> 00:18:32,150
y tu hermana mayor como familia.

304
00:18:32,150 --> 00:18:32,950
En el futuro,

305
00:18:33,760 --> 00:18:34,890
tendrás tres.

306
00:18:42,750 --> 00:18:43,480
Probar.

307
00:18:43,990 --> 00:18:44,920
Es delicioso.

308
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
¡Maltosa a la venta!

309
00:19:15,830 --> 00:19:16,640
¡Hay cometas!

310
00:19:16,640 --> 00:19:18,640
Dulce y sabroso, ¡para todas las edades!

311
00:19:18,750 --> 00:19:20,640
¿Por qué vamos de compras hoy?

312
00:19:21,270 --> 00:19:22,530
¿Qué quieres comprar?

313
00:19:22,790 --> 00:19:24,120
Hoy es un buen día poco común.

314
00:19:24,430 --> 00:19:25,670
¡Aumentando paso a paso!

315
00:19:25,690 --> 00:19:26,510
¡Bollos!

316
00:19:26,880 --> 00:19:27,790
¡Bollos calientes!

317
00:19:28,070 --> 00:19:29,720
¡Bollos grandes recién cocidos al vapor!

318
00:19:30,240 --> 00:19:30,790
Disculpe.

319
00:19:30,790 --> 00:19:31,920
¿Cuanto por los bollos?

320
00:19:31,920 --> 00:19:32,740
Ocho wen cada uno.

321
00:19:32,740 --> 00:19:33,650
Señor y señora, miren,

322
00:19:33,650 --> 00:19:35,110
bollos grandes recién cocidos al vapor.

323
00:19:36,070 --> 00:19:36,550
Te conseguiré uno.

324
00:19:36,550 --> 00:19:37,030
Lo siento.

325
00:19:37,050 --> 00:19:38,110
No lo queremos ahora.

326
00:19:38,110 --> 00:19:38,510
Vamos.

327
00:19:38,510 --> 00:19:39,160
No vamos a comer esto.

328
00:19:39,160 --> 00:19:39,720
señorita,

329
00:19:39,720 --> 00:19:41,200
¿Eres reacio a gastar siquiera 8 wen?

330
00:19:41,200 --> 00:19:42,400
¿Por qué no lo compraste?

331
00:19:42,790 --> 00:19:44,120
No comí mucho hoy.

332
00:19:44,270 --> 00:19:45,000
No estoy lleno.

333
00:19:45,200 --> 00:19:47,200
Tendremos algo mejor más tarde.

334
00:19:47,460 --> 00:19:49,060
Mira, hay una sastrería.

335
00:19:49,200 --> 00:19:50,800
¿Puedes ir a echar un vistazo conmigo?

336
00:19:52,270 --> 00:19:53,730
Ven conmigo a echar un vistazo.

337
00:19:56,400 --> 00:19:57,530
Éste tiene buena pinta.

338
00:19:57,790 --> 00:19:58,590
¿Te gusta?

339
00:19:59,270 --> 00:20:00,310
Tengo ropa para ponerme.

340
00:20:00,310 --> 00:20:01,640
No es necesario hacer otros nuevos.

341
00:20:03,350 --> 00:20:04,550
Hola señor y señora.

342
00:20:05,350 --> 00:20:06,470
Cuando se trata de sastrería,

343
00:20:06,470 --> 00:20:08,060
nuestra pequeña tienda es la mejor

344
00:20:08,080 --> 00:20:09,080
en toda la ciudad.

345
00:20:09,400 --> 00:20:10,000
Entonces, señor,

346
00:20:10,160 --> 00:20:11,360
Probaremos este.

347
00:20:11,680 --> 00:20:12,070
Bueno.

348
00:20:12,630 --> 00:20:13,560
Pruébalo.

349
00:20:19,180 --> 00:20:19,660
Bueno.

350
00:20:36,020 --> 00:20:37,220
Se ve muy bien.

351
00:20:37,640 --> 00:20:38,720
Lleno de nobleza,

352
00:20:39,240 --> 00:20:40,570
guapo y reservado,

353
00:20:40,590 --> 00:20:42,020
Te ves exactamente como un refinado

354
00:20:42,020 --> 00:20:43,350
y caballero elegante.

355
00:20:43,510 --> 00:20:44,640
Si pudieras sonreír un poco,

356
00:20:44,640 --> 00:20:46,100
se vería aún mejor.

357
00:20:49,600 --> 00:20:51,320
¿No te gusta?

358
00:20:52,480 --> 00:20:53,270
Me gusta.

359
00:20:54,010 --> 00:20:56,010
Si pudiera comer algo delicioso,

360
00:20:56,280 --> 00:20:57,480
Me gustaría aún más.

361
00:21:05,450 --> 00:21:06,650
¡Verduras aquí!

362
00:21:06,680 --> 00:21:07,920
¡Ven y echa un vistazo!

363
00:21:08,180 --> 00:21:08,680
Gracias, señor.

364
00:21:08,680 --> 00:21:10,510
¡Verduras frescas!

365
00:21:11,270 --> 00:21:11,930
¡Echa un vistazo!

366
00:21:12,680 --> 00:21:13,940
¡Vamos a tomar sopa de cordero!

367
00:21:13,940 --> 00:21:15,070
El guiso de tofu con sangre de oveja aquí.

368
00:21:15,070 --> 00:21:16,130
es muy autentico.

369
00:21:16,720 --> 00:21:17,980
Miremos un poco más a nuestro alrededor.

370
00:21:17,980 --> 00:21:18,640
Hay una tienda de zapatos y sombreros.

371
00:21:18,640 --> 00:21:19,790
más adelante que aún no hemos visitado.

372
00:21:19,790 --> 00:21:20,920
Vamos a echar un vistazo.

373
00:21:21,110 --> 00:21:22,170
No pasará mucho tiempo.

374
00:21:22,960 --> 00:21:23,890
¿No tardará mucho?

375
00:21:23,890 --> 00:21:25,020
Sólo un ratito.

376
00:21:25,350 --> 00:21:25,880
Vamos.

377
00:21:27,400 --> 00:21:27,830
Señor,

378
00:21:28,230 --> 00:21:29,480
Un plato de sopa de cordero, por favor.

379
00:21:29,480 --> 00:21:30,410
¡Ya viene!

380
00:21:36,750 --> 00:21:38,550
¿Qué tal este par? Pruébatelos.

381
00:22:11,440 --> 00:22:12,240
Xin Mei,

382
00:22:12,880 --> 00:22:14,720
yo soy
ahora en la Etapa de Establecimiento de la Fundación,

383
00:22:14,720 --> 00:22:16,720
con mi resistencia no tan buena como antes.

384
00:22:16,720 --> 00:22:17,480
Lo sé.

385
00:22:18,400 --> 00:22:19,440
Comamos.

386
00:22:20,640 --> 00:22:21,500
¿Tienes hambre?

387
00:22:22,390 --> 00:22:23,370
¡Casi me muero de hambre!

388
00:22:23,370 --> 00:22:24,430
¿No tienes hambre?

389
00:22:26,420 --> 00:22:28,480
Muy bien, entonces vamos a cenar.

390
00:22:29,550 --> 00:22:30,080
Vamos.

391
00:22:30,430 --> 00:22:30,960
¿Verdadero?

392
00:22:31,940 --> 00:22:35,960
[Restaurante Tianxiang]

393
00:22:32,550 --> 00:22:33,950
Está hecho de piel de becerro.

394
00:22:34,240 --> 00:22:35,170
Suena nítido.

395
00:22:36,620 --> 00:22:37,420
Puedes intentarlo.

396
00:22:39,440 --> 00:22:40,970
Está hecho de piel de vacuno vieja.

397
00:22:41,590 --> 00:22:42,310
¿Estás seguro?

398
00:22:42,680 --> 00:22:43,880
¿Este es un lugar para comer?

399
00:22:44,160 --> 00:22:44,720
Sí.

400
00:22:45,560 --> 00:22:46,030
¡Éste, éste!

401
00:22:46,030 --> 00:22:46,400
Vamos.

402
00:22:46,400 --> 00:22:47,400
Éste es barato.

403
00:23:18,890 --> 00:23:20,200
-¡Feliz cumpleaños!
-Feliz cumpleaños.

404
00:23:19,140 --> 00:23:23,140
♪ Atrapado en el diseño del destino,
Busco en mi alma ♪

405
00:23:20,500 --> 00:23:21,370
Señor, le deseo

406
00:23:21,400 --> 00:23:22,400
¡Todo lo mejor!

407
00:23:22,880 --> 00:23:23,790
Te deseo paz todo el año.

408
00:23:23,520 --> 00:23:26,500
♪ ¿Qué debo hacer para evitar
¿Vivir mi vida en vano? ♪

409
00:23:23,960 --> 00:23:25,110
y buena suerte como siempre!

410
00:23:25,110 --> 00:23:26,200
Te deseo una gran riqueza

411
00:23:26,200 --> 00:23:27,310
y salud robusta!

412
00:23:26,520 --> 00:23:28,250
♪ Mi espada se mantiene limpia,
intacto por el polvo ♪

413
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
Te deseo un buen viaje en todo.

414
00:23:28,270 --> 00:23:32,240
♪ Sin embargo, ha provocado miles de guerras ♪

415
00:23:33,640 --> 00:23:34,380
Te deseo riqueza y fortuna.

416
00:23:34,380 --> 00:23:37,430
♪ Un árbol altísimo desgastado
una espada sin sentimiento ♪

417
00:23:35,510 --> 00:23:36,640
Te deseo longevidad.

418
00:23:37,350 --> 00:23:38,310
Les deseo felices años por delante.

419
00:23:37,860 --> 00:23:41,110
♪ El corazón esconde su raíz.
en el fondo del abismo ♪

420
00:23:39,110 --> 00:23:41,110
-Feliz cumpleaños.
-Feliz cumpleaños.

421
00:23:41,390 --> 00:23:47,300
♪ En rojo te miro
con un atisbo de vergüenza ♪

422
00:23:48,010 --> 00:23:51,820
♪ Ser perseguido por el hechizo,
incluso si es cruel ♪

423
00:23:48,550 --> 00:23:49,210
Hora de comer.

424
00:23:52,340 --> 00:23:55,180
♪ Es mejor que estar atrapado por el destino ♪

425
00:23:55,340 --> 00:23:57,080
♪ Entre ganancia y pérdida ♪

426
00:23:57,110 --> 00:24:01,320
♪ Mentiras mil años de gracia ♪

427
00:24:03,400 --> 00:24:06,440
♪ Incluso si esto erosiona el alma,
Dolor que me aprieta la clavícula, lo acepto todo ♪

428
00:24:04,960 --> 00:24:06,490
¿No dijiste antes de eso?

429
00:24:06,920 --> 00:24:07,830
después de terminar el destino

430
00:24:07,140 --> 00:24:10,440
♪ Abrazando el dolor como en casa,
renacer como un fénix ♪

431
00:24:07,830 --> 00:24:09,110
de la maldición de las cinco deficiencias,

432
00:24:09,110 --> 00:24:10,770
podrías tener el mejor vino

433
00:24:10,930 --> 00:24:16,990
♪ Sólo para intercambiar el resto de mis días.
por una verdadera vida como ser humano ♪

434
00:24:11,510 --> 00:24:13,040
y la comida más deliciosa

435
00:24:13,440 --> 00:24:15,770
¿En el restaurante más grande de la capital?

436
00:24:16,080 --> 00:24:17,080
no lo es

437
00:24:17,110 --> 00:24:18,400
completamente terminado todavía,

438
00:24:18,240 --> 00:24:21,190
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

439
00:24:19,510 --> 00:24:21,110
y no estamos en la capital,

440
00:24:21,390 --> 00:24:24,450
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

441
00:24:22,590 --> 00:24:24,120
pero hoy es tu cumpleaños.

442
00:24:24,480 --> 00:24:27,300
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

443
00:24:26,070 --> 00:24:27,550
Así que preparé esto por mi cuenta.

444
00:24:27,330 --> 00:24:31,920
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

445
00:24:32,210 --> 00:24:35,810
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

446
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

447
00:24:36,920 --> 00:24:39,200
Deseo que florezcas como flores y hojas,

448
00:24:39,200 --> 00:24:41,020
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

449
00:24:39,510 --> 00:24:41,040
disfrutando del suave viento primaveral

450
00:24:41,040 --> 00:24:46,390
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

451
00:24:41,160 --> 00:24:42,270
cada año,

452
00:24:43,310 --> 00:24:45,370
siempre sonriendo en la brisa primaveral;

453
00:24:45,960 --> 00:24:48,510
y te deseo longevidad.

454
00:24:46,870 --> 00:24:50,520
♪ Deja que el vino fuerte me lleve
noches de borrachera hasta medianoche ♪

455
00:24:50,550 --> 00:24:53,600
♪ Deja que mi alma arda en colores brillantes ♪

456
00:24:53,620 --> 00:24:56,420
♪ Que la agonía de mil cortes ♪

457
00:24:56,440 --> 00:25:00,980
♪ Ser una prueba de que he vivido ♪

458
00:25:01,270 --> 00:25:05,030
♪ Déjame probar una vida de carne y hueso.
en su totalidad ♪

459
00:25:04,790 --> 00:25:05,310
Gracias.

460
00:25:05,050 --> 00:25:07,990
♪ Déjame saborear los muchos sabores.
del mundo mortal ♪

461
00:25:08,350 --> 00:25:10,390
♪ Déjame enfrentar el mundo
calor y frío por igual ♪

462
00:25:10,420 --> 00:25:15,450
♪ Vivir y perecer con ello,
atreverse a volverse loco, atreverse a soñar ♪

463
00:25:15,480 --> 00:25:21,530
♪ No vivas en vano,
que tengas un agradable viaje de vida ♪

464
00:25:45,880 --> 00:25:47,740
Hermano mayor Bai, ¿estás bien?

465
00:25:50,960 --> 00:25:51,560
Yuanfeng,

466
00:25:51,720 --> 00:25:52,440
¿Qué te pasa?

467
00:25:52,440 --> 00:25:53,270
¿Estás ciego?

468
00:25:53,680 --> 00:25:54,070
¿Qué?

469
00:25:54,310 --> 00:25:55,240
¿Qué está sucediendo?

470
00:25:55,350 --> 00:25:56,480
¿No es el mayor Bai?

471
00:25:57,000 --> 00:25:58,460
¿Por qué estás barriendo aquí?

472
00:26:01,360 --> 00:26:03,020
Hermano mayor Bai, vámonos.

473
00:26:08,590 --> 00:26:09,510
Mayor Bai.

474
00:26:10,210 --> 00:26:11,500
Desde que regresé a la montaña la última vez,

475
00:26:11,500 --> 00:26:13,300
No he tenido oportunidad de verte.

476
00:26:14,590 --> 00:26:15,830
¿Cómo es tu recuperación?

477
00:26:17,590 --> 00:26:18,070
Nada mal.

478
00:26:19,840 --> 00:26:20,570
Eso es bueno.

479
00:26:22,960 --> 00:26:24,090
Puede que no lo sepas

480
00:26:24,680 --> 00:26:25,550
la técnica de control de espada

481
00:26:25,550 --> 00:26:26,810
estas practicando ahora

482
00:26:27,070 --> 00:26:28,800
fue lo que nuestro hermano mayor Bai

483
00:26:29,410 --> 00:26:30,920
dominado inmediatamente

484
00:26:30,920 --> 00:26:32,430
después de escuchar al Maestro de Secta

485
00:26:32,430 --> 00:26:33,830
recita el encantamiento.

486
00:26:34,550 --> 00:26:35,680
tu comprension

487
00:26:36,120 --> 00:26:37,160
es mucho peor

488
00:26:38,510 --> 00:26:40,030
que el del hermano mayor Bai.

489
00:26:40,030 --> 00:26:41,750
Desde que nos encontramos con él hoy,

490
00:26:41,750 --> 00:26:42,810
¿Por qué no te das prisa?

491
00:26:42,830 --> 00:26:45,360
y pregúntale al hermano mayor Bai
para pedir consejo humildemente?

492
00:26:45,960 --> 00:26:47,160
Si te lo pierdes hoy,

493
00:26:47,920 --> 00:26:49,160
puede que te arrepientas.

494
00:26:49,550 --> 00:26:50,610
solo estaba pensando

495
00:26:50,890 --> 00:26:51,680
que la postura elegante

496
00:26:51,680 --> 00:26:53,310
cuando el hermano mayor Bai lo esquivó

497
00:26:53,310 --> 00:26:54,640
mi espada voladora hace un momento

498
00:26:54,790 --> 00:26:56,030
Es tan bueno como antes.

499
00:26:56,350 --> 00:26:58,000
Parece que lo había esperado.

500
00:26:58,000 --> 00:26:59,350
Mis habilidades no son lo suficientemente buenas.

501
00:26:59,350 --> 00:27:02,150
Esperanza hermano mayor Bai
me pueden dar alguna orientacion.

502
00:27:06,960 --> 00:27:07,620
Miren, muchachos.

503
00:27:08,350 --> 00:27:09,920
Los ojos del hermano mayor Bai.

504
00:27:10,030 --> 00:27:11,690
Contiene voluntad de espada infinita.

505
00:27:12,000 --> 00:27:13,920
Parecen exudar
una escalofriante intención asesina

506
00:27:13,920 --> 00:27:15,480
que puede dañar a las personas de forma invisible.

507
00:27:15,480 --> 00:27:16,410
Hace que uno se sienta

508
00:27:17,070 --> 00:27:19,330
un escalofrío por la espalda con sólo mirarlo.

509
00:27:21,880 --> 00:27:22,720
Mayor Bai,

510
00:27:23,590 --> 00:27:24,780
¿me estás ignorando?

511
00:27:25,460 --> 00:27:27,200
Solías estar ocupado con la cultivación,

512
00:27:27,200 --> 00:27:28,930
así que no nos atrevimos a molestarte.

513
00:27:29,110 --> 00:27:30,770
¿Pero en qué estás ocupado ahora?

514
00:27:31,160 --> 00:27:32,310
esta barriendo el piso

515
00:27:32,310 --> 00:27:33,440
¿De verdad es tan urgente?

516
00:27:33,720 --> 00:27:34,650
¡Cierra el pico!

517
00:27:35,920 --> 00:27:36,750
Escucha,

518
00:27:37,030 --> 00:27:38,130
esto no es asunto tuyo.

519
00:27:38,130 --> 00:27:39,240
Piérdase.

520
00:27:39,270 --> 00:27:41,000
Quieres un poco de orientación, ¿verdad?

521
00:27:41,190 --> 00:27:41,750
si,

522
00:27:42,070 --> 00:27:44,280
Espero que puedas iluminarme,
Hermano mayor Bai.

523
00:27:44,280 --> 00:27:44,680
Bueno.

524
00:27:45,250 --> 00:27:45,710
Yuan Qi,

525
00:27:46,440 --> 00:27:48,640
¿Te atreverías a entrenar con él un rato?

526
00:27:49,830 --> 00:27:50,750
¿Por qué no lo haría?

527
00:28:01,590 --> 00:28:02,990
Él está en el nivel 5.
de la etapa de Refinación de Qi,

528
00:28:02,990 --> 00:28:04,440
mientras estás en el 3er nivel.

529
00:28:04,440 --> 00:28:05,160
Aunque ya empezó

530
00:28:05,160 --> 00:28:06,240
practicando la técnica de control de espada

531
00:28:06,240 --> 00:28:07,170
y no lo has hecho,

532
00:28:07,350 --> 00:28:09,310
en términos de poder y habilidades espirituales,

533
00:28:09,310 --> 00:28:11,840
en realidad hay
No hay una gran brecha entre ustedes dos.

534
00:28:21,240 --> 00:28:22,240
No te pongas nervioso.

535
00:28:22,590 --> 00:28:24,790
Él tiene más miedo de perder que tú.

536
00:28:27,110 --> 00:28:27,710
Recuerda,

537
00:28:28,110 --> 00:28:28,720
en una pelea,

538
00:28:29,270 --> 00:28:30,310
Una vez que creas distancia,

539
00:28:30,310 --> 00:28:31,590
no tendrás ninguna posibilidad de ganar.

540
00:28:31,590 --> 00:28:32,640
Sólo en combate cuerpo a cuerpo

541
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
¿Puedes tener una oportunidad?

542
00:28:35,200 --> 00:28:36,680
¿Qué técnica de espada tienes?

543
00:28:36,680 --> 00:28:37,810
practicado mejor?

544
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
¿Cuenta la técnica inicial?

545
00:28:40,030 --> 00:28:40,480
Sí.

546
00:28:42,680 --> 00:28:44,880
Usa la técnica inicial para vencerlo.

547
00:29:08,000 --> 00:29:08,480
Yuan Qi,

548
00:29:09,240 --> 00:29:10,030
¿Qué último movimiento en la tierra?

549
00:29:10,030 --> 00:29:11,430
¿Te enseñó el mayor Bai?

550
00:29:11,480 --> 00:29:12,510
Muéstrame

551
00:29:12,750 --> 00:29:13,960
y ampliar mis horizontes.

552
00:29:13,960 --> 00:29:16,110
Sólo en combate cuerpo a cuerpo
¿Puedes tener una oportunidad?

553
00:29:16,110 --> 00:29:18,240
No intentes derrotar al rival rápidamente.

554
00:29:18,290 --> 00:29:19,790
Simplemente interrumpe su juego de pies,

555
00:29:19,790 --> 00:29:21,310
para que no pueda concentrarse
en controlar su espada.

556
00:29:21,310 --> 00:29:23,160
Una vez que sientas su qi para controlar la espada,

557
00:29:23,160 --> 00:29:24,890
eso significa que vas a ganar.

558
00:29:36,350 --> 00:29:36,830
¡Yuan Qi!

559
00:29:38,720 --> 00:29:39,200
¡Yuan Qi!

560
00:29:39,680 --> 00:29:40,140
Vamos.

561
00:29:41,720 --> 00:29:42,240
Yuan Qi.

562
00:29:43,160 --> 00:29:43,750
Sénior.

563
00:29:44,720 --> 00:29:45,640
¡Sima Randeng!

564
00:29:46,240 --> 00:29:48,170
Sólo le estaba enseñando algunas reglas.

565
00:29:48,440 --> 00:29:49,790
Yuanfeng es su mayor.

566
00:29:50,160 --> 00:29:51,490
Faltarle el respeto a un mayor

567
00:29:51,590 --> 00:29:52,720
merece una paliza.

568
00:29:54,960 --> 00:29:56,690
Senior Bai también es tu senior.

569
00:29:56,880 --> 00:29:57,590
siendo tan irrespetuoso

570
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
y arrogante y hablando inapropiadamente

571
00:29:58,790 --> 00:29:59,650
frente a él,

572
00:30:00,160 --> 00:30:01,820
¿Tú también mereces una paliza?

573
00:30:02,440 --> 00:30:04,530
Mayor Jiang,
Eres de la montaña Lingji.

574
00:30:04,530 --> 00:30:05,350
¿Por qué te quedas?

575
00:30:05,350 --> 00:30:07,080
en nuestra Secta Tianyuan todos los días?

576
00:30:07,270 --> 00:30:08,200
Quiero estar aquí.

577
00:30:08,510 --> 00:30:10,040
No es asunto tuyo.

578
00:30:10,840 --> 00:30:11,570
¿Por qué no

579
00:30:12,310 --> 00:30:13,570
¿Enséñame una lección también?

580
00:30:13,640 --> 00:30:14,070
Tu...

581
00:30:17,110 --> 00:30:18,550
Me entendiste mal, mayor Jiang.

582
00:30:18,550 --> 00:30:19,510
solo estoy preocupado

583
00:30:19,720 --> 00:30:21,510
que hay muchos asuntos de secta
en la montaña Lingji

584
00:30:21,510 --> 00:30:22,970
esperando que lo manejes.

585
00:30:23,090 --> 00:30:24,150
no es tu lugar

586
00:30:24,800 --> 00:30:25,880
para alejarme.

587
00:30:27,480 --> 00:30:28,010
Está bien.

588
00:30:28,880 --> 00:30:30,010
Eso es todo por hoy.

589
00:30:31,480 --> 00:30:32,150
Volvamos.

590
00:30:32,150 --> 00:30:32,550
Sí.

591
00:30:33,440 --> 00:30:33,900
Vamos.

592
00:30:45,720 --> 00:30:47,850
No te he visto estos últimos días.

593
00:30:47,880 --> 00:30:49,880
Pensé que ya habías regresado.

594
00:30:52,800 --> 00:30:53,420
Los últimos días,

595
00:30:53,420 --> 00:30:54,880
Fui a la montaña Tianyin

596
00:30:55,130 --> 00:30:56,160
y le preguntó al Gran Maestro Lingxu

597
00:30:56,160 --> 00:30:57,220
por algún medicamento.

598
00:30:57,350 --> 00:30:59,110
Luego también fui a la cueva Taishan.

599
00:30:59,110 --> 00:31:01,750
Esta es la píldora de las 100 rotaciones
de la montaña Tianyin.

600
00:31:01,750 --> 00:31:03,480
Puede restaurar tus meridianos.

601
00:31:03,590 --> 00:31:05,160
Esta es la Píldora Purificadora de Huesos,

602
00:31:05,160 --> 00:31:07,220
que puede fortalecer tu físico.

603
00:31:08,480 --> 00:31:09,510
Este es el ginseng nutritivo Jade-Dew

604
00:31:09,510 --> 00:31:10,570
de la cueva Taishan.

605
00:31:10,790 --> 00:31:11,830
No ayudarán.

606
00:31:13,200 --> 00:31:15,000
Ni siquiera los has probado todavía.

607
00:31:15,200 --> 00:31:16,930
¿Cómo puedes decir que no ayudarán?

608
00:31:17,270 --> 00:31:18,110
Lo sabes.

609
00:31:19,070 --> 00:31:20,000
No funcionarán.

610
00:31:23,270 --> 00:31:24,330
Deberías volver.

611
00:31:28,160 --> 00:31:29,090
¿Volver a dónde?

612
00:31:29,590 --> 00:31:30,590
De vuelta a tu secta,

613
00:31:31,070 --> 00:31:32,070
Montaña Lingji.

614
00:31:35,590 --> 00:31:36,450
¿Qué pasa contigo?

615
00:31:37,200 --> 00:31:37,790
¿A mí?

616
00:31:43,070 --> 00:31:44,230
¿A dónde más puedo ir?

617
00:31:46,200 --> 00:31:47,660
Por supuesto, me quedaré aquí.

618
00:31:47,920 --> 00:31:49,030
¿Quedarse aquí para qué?

619
00:31:50,000 --> 00:31:51,600
¿Esperar a ser intimidado por otros?

620
00:31:53,590 --> 00:31:55,390
Está bien si quieres que me vaya.

621
00:31:56,030 --> 00:31:57,560
Pero tienes que venir conmigo.

622
00:31:59,140 --> 00:32:00,140
¿Ir contigo?

623
00:32:00,440 --> 00:32:00,880
Sí.

624
00:32:01,750 --> 00:32:02,950
Si estás dispuesto a hacerlo,

625
00:32:03,200 --> 00:32:05,350
podemos volver
juntos a la montaña Lingji.

626
00:32:05,350 --> 00:32:06,240
Si no,

627
00:32:06,960 --> 00:32:08,160
el mundo es tan grande,

628
00:32:09,000 --> 00:32:10,260
y podemos ir a cualquier parte.

629
00:32:15,200 --> 00:32:15,860
Mayor Bai,

630
00:32:17,350 --> 00:32:18,610
después de todos estos años,

631
00:32:19,000 --> 00:32:20,350
lo sabes muy bien

632
00:32:22,070 --> 00:32:23,200
lo que tengo en mente.

633
00:32:24,920 --> 00:32:26,650
Dada la forma en que estás ahora,

634
00:32:27,150 --> 00:32:28,030
¿Cómo podría yo

635
00:32:28,030 --> 00:32:29,440
dejarte atrás?

636
00:32:47,100 --> 00:32:51,040
♪ Honor y deshonra;
rumores y prejuicios ♪

637
00:32:48,440 --> 00:32:49,240
nunca podremos ser

638
00:32:50,920 --> 00:32:51,830
en una relación.

639
00:32:51,830 --> 00:32:55,230
♪ Cada uno tiene su propia opinión ♪

640
00:32:53,960 --> 00:32:54,790
¿Por qué?

641
00:32:55,870 --> 00:32:59,690
♪ Dedos cubiertos de sangre.
y desastres provocados ♪

642
00:32:57,480 --> 00:32:58,030
no me importa

643
00:32:58,030 --> 00:32:59,310
si eres un cultivador o no.

644
00:32:59,310 --> 00:33:00,070
Pero me importa.

645
00:32:59,720 --> 00:33:02,950
♪ Nunca fueron lo que quería ♪

646
00:33:01,790 --> 00:33:03,240
Incluso si todavía tuviera
mi percepción inmortal,

647
00:33:03,240 --> 00:33:07,080
♪ El gran camino se está desvaneciendo,
asediado por trampas misteriosas ♪

648
00:33:04,640 --> 00:33:06,370
todavía no estaríamos juntos.

649
00:33:07,350 --> 00:33:08,590
Porque no me gustas.

650
00:33:07,950 --> 00:33:11,700
♪ ¿Quién se atreve a tratar la vida y la muerte?
como nada? ♪

651
00:33:10,920 --> 00:33:11,730
No lo creo.

652
00:33:11,730 --> 00:33:15,450
♪ En un abrir y cerrar de ojos, el cuerpo
se derrumba y el alma se destruye ♪

653
00:33:12,960 --> 00:33:14,690
Estás diciendo esto a propósito.

654
00:33:15,110 --> 00:33:16,310
Sólo quieres alejarme.

655
00:33:15,470 --> 00:33:20,450
♪ El fuego comienza a arrasar la tierra ♪

656
00:33:21,220 --> 00:33:23,260
♪ ¿Qué crees que es ♪

657
00:33:23,290 --> 00:33:25,570
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

658
00:33:24,110 --> 00:33:24,790
es innecesario para mi

659
00:33:24,790 --> 00:33:26,160
mentir sobre esas cosas.

660
00:33:25,940 --> 00:33:29,070
♪ La interminable matanza y masacres ♪

661
00:33:26,920 --> 00:33:27,780
creo que hay

662
00:33:28,750 --> 00:33:29,400
una mujer

663
00:33:29,480 --> 00:33:30,830
Amo en mi corazón.

664
00:33:29,910 --> 00:33:33,860
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

665
00:33:32,350 --> 00:33:33,280
Pero no eres tú.

666
00:33:33,880 --> 00:33:37,110
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

667
00:33:36,030 --> 00:33:37,160
no puedo responder

668
00:33:37,670 --> 00:33:39,400
♪ ¿Cuándo crees? ♪

669
00:33:38,830 --> 00:33:40,110
a tus sentimientos más profundos.

670
00:33:39,430 --> 00:33:41,860
♪ ¿La sangrienta lucha llegará a su fin? ♪

671
00:33:41,880 --> 00:33:45,210
♪ Quemarme para demostrarlo
sin mirar atrás ♪

672
00:33:43,830 --> 00:33:44,430
Lo siento.

673
00:33:45,760 --> 00:33:49,730
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

674
00:33:49,760 --> 00:33:55,720
♪ La luz del amanecer
ilumina el vasto cielo ♪

675
00:33:55,750 --> 00:33:57,310
♪ ¿Qué crees que es ♪

676
00:33:57,360 --> 00:33:59,650
♪ La despedida más impresionante
en el mundo? ♪

677
00:33:59,830 --> 00:34:02,960
♪ La interminable matanza y masacres ♪

678
00:34:03,800 --> 00:34:07,750
♪ No esperes hasta que esa fina nieve
en los aleros ♪

679
00:34:07,780 --> 00:34:11,010
♪ Vuelve blanco el cabello de un joven
antes de que te arrepientas ♪

680
00:34:11,560 --> 00:34:13,300
♪ ¿Cuándo crees? ♪

681
00:34:13,320 --> 00:34:15,760
♪ ¿La sangrienta lucha llegará a su fin? ♪

682
00:34:15,780 --> 00:34:18,760
♪ Pon fin a estas batallas eternas ♪

683
00:34:19,630 --> 00:34:23,570
♪ Sosteniendo el resplandor de la mañana en la mano,
Yo pinto el mundo ♪

684
00:34:23,699 --> 00:34:27,980
♪ Alguien tiene que limpiar este desastre ♪

685
00:34:24,550 --> 00:34:25,150
Gracias.

686
00:34:26,150 --> 00:34:27,150
Todo está aquí.

687
00:34:27,150 --> 00:34:27,610
Vamos.

688
00:34:29,320 --> 00:34:30,510
No quiero quedarme con el

689
00:34:30,510 --> 00:34:32,190
Tampoco quiero viajar con él.

690
00:34:32,190 --> 00:34:32,650
¿Qué...?

691
00:34:34,840 --> 00:34:35,280
Sheng.

692
00:34:36,110 --> 00:34:37,920
La "Magia Secreta Inigualable" es
de gran importancia.

693
00:34:37,920 --> 00:34:39,989
Me temo que encontraremos peligro
en el camino.

694
00:34:39,989 --> 00:34:40,949
¿No estuvimos de acuerdo?

695
00:34:41,130 --> 00:34:42,190
dividirse en dos grupos?

696
00:34:42,190 --> 00:34:43,710
Incluso si algo le sucede a un grupo,

697
00:34:43,710 --> 00:34:45,310
el otro puede llegar sano y salvo.

698
00:34:46,000 --> 00:34:46,460
Entonces por qué

699
00:34:46,469 --> 00:34:47,670
¿No podemos estar en un grupo?

700
00:34:47,670 --> 00:34:49,400
¿Y dejarlo ir con Lu Qianqiao?

701
00:34:49,760 --> 00:34:51,570
El reino de cultivo de Qianqiao ha caído

702
00:34:51,570 --> 00:34:53,090
a la Etapa de Establecimiento de la Fundación.

703
00:34:53,090 --> 00:34:53,790
Y Señor de Rust-Sword

704
00:34:53,790 --> 00:34:54,920
No es un cultivador.

705
00:34:55,110 --> 00:34:56,440
Si las sectas inmortales vienen a detenerlos,

706
00:34:56,440 --> 00:34:58,640
Definitivamente estarán en grave peligro.

707
00:34:59,070 --> 00:35:00,000
¿Qué quieres decir?

708
00:35:00,550 --> 00:35:02,280
¿Estás dudando de mis capacidades?

709
00:35:02,280 --> 00:35:03,320
Entonces, ¿por qué Zuo Yingying no puede

710
00:35:03,320 --> 00:35:04,150
ir con ellos?

711
00:35:04,550 --> 00:35:05,880
¿Por qué tengo que ser yo?

712
00:35:06,800 --> 00:35:08,230
No voy a ir a las Llanuras Centrales.

713
00:35:08,230 --> 00:35:09,760
No tiene nada que ver conmigo.

714
00:35:11,590 --> 00:35:12,630
Mi querido Sheng,

715
00:35:13,030 --> 00:35:13,760
realmente hay

716
00:35:13,760 --> 00:35:15,020
No hay otra manera esta vez.

717
00:35:15,070 --> 00:35:16,480
Lamento hacerte pasar por esto.

718
00:35:16,480 --> 00:35:17,210
¿Puedes hacerlo?

719
00:35:27,710 --> 00:35:29,170
¿Por qué Lu no ha salido todavía?

720
00:35:33,600 --> 00:35:37,750
[Tumba de Duan Xianyin, mi querido maestro]

721
00:36:05,760 --> 00:36:06,150
¿Listo?

722
00:36:07,440 --> 00:36:07,840
Hecho.

723
00:36:09,000 --> 00:36:09,460
Vamos.

724
00:36:11,510 --> 00:36:12,040
¡Vamos!

725
00:36:28,480 --> 00:36:30,960
Incluso un viaje de 1.000 millas
con amigos termina en despedida.

726
00:36:30,960 --> 00:36:32,630
Separemos nuestros caminos aquí.

727
00:36:32,880 --> 00:36:34,240
Sigues diciendo que te vas.

728
00:36:34,240 --> 00:36:35,440
Entonces, ¿adónde vas?

729
00:36:35,440 --> 00:36:36,900
Volviendo a mi ciudad natal.

730
00:36:37,020 --> 00:36:37,960
¿No dijiste que creciste?

731
00:36:37,960 --> 00:36:39,160
en la secta Qinghong?

732
00:36:39,280 --> 00:36:41,080
¿Sabes dónde está tu ciudad natal?

733
00:36:41,440 --> 00:36:42,100
Sí, lo sé.

734
00:36:43,030 --> 00:36:43,840
Me dijo.

735
00:36:50,590 --> 00:36:52,280
Hay dos rutas de regreso a la capital.

736
00:36:52,280 --> 00:36:54,230
El occidental pasa por la ciudad de Xutuo.

737
00:36:54,230 --> 00:36:55,090
y es más corto.

738
00:36:55,670 --> 00:36:57,830
El oriental atraviesa el desierto,

739
00:36:57,830 --> 00:36:59,070
pero está escasamente poblada

740
00:36:59,070 --> 00:37:00,150
y discreto,

741
00:37:00,150 --> 00:37:01,550
entonces es relativamente seguro.

742
00:37:02,360 --> 00:37:03,880
Recuerda escribir cuando llegues a casa.

743
00:37:03,880 --> 00:37:05,540
Simplemente envíelo a Safe Haven Inn.

744
00:37:05,590 --> 00:37:06,650
Lo recibiremos.

745
00:37:07,150 --> 00:37:07,630
Entiendo.

746
00:37:08,850 --> 00:37:09,540
Cuidarse.

747
00:37:11,590 --> 00:37:13,050
Cuídate en tu viaje.

748
00:37:49,280 --> 00:37:50,740
La ciudad de Xutuo está justo enfrente.

749
00:37:51,200 --> 00:37:51,810
Más allá de eso,

750
00:37:51,840 --> 00:37:52,610
no habrá adecuado

751
00:37:52,610 --> 00:37:53,940
lugares para descansar y quedarse.

752
00:37:54,050 --> 00:37:55,110
vamos a la ciudad

753
00:37:55,150 --> 00:37:56,810
y abastecerse de comida y agua.

754
00:37:57,550 --> 00:37:58,080
Está bien.

755
00:37:58,620 --> 00:38:00,280
Siempre eres tan pensativo.

756
00:38:11,190 --> 00:38:13,750
[Secta Tianyuan]

757
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
La mayoría de las heridas de Mo Guan se han curado.

758
00:38:20,190 --> 00:38:21,190
En unos 10 días,

759
00:38:21,440 --> 00:38:22,970
estará completamente recuperado.

760
00:38:23,000 --> 00:38:24,660
Mayor, por favor tome un poco de té.

761
00:38:25,960 --> 00:38:27,670
¿Cómo van las cosas en North Xiang?

762
00:38:27,670 --> 00:38:29,600
Hemos enviado bastantes exploradores.

763
00:38:29,620 --> 00:38:31,230
Una vez que salen del Templo Liubo,

764
00:38:31,230 --> 00:38:33,090
recibirán mensajes de vuelta.

765
00:38:36,880 --> 00:38:37,610
Líder de la secta,

766
00:38:37,760 --> 00:38:39,560
Hay una carta confidencial.

767
00:38:44,500 --> 00:38:45,690
[Lu Qianqiao y los demás se han ido
North Xiang en 2 grupos para la capital.]

768
00:38:45,690 --> 00:38:46,880
[Lu Qianqiao y Xin Mei fueron al oeste.]

769
00:38:48,550 --> 00:38:49,750
Están regresando.

770
00:38:53,950 --> 00:38:56,880
[Ciudad Xutuo]

771
00:38:56,930 --> 00:39:02,480
[Posada Caiyuan]

772
00:39:09,710 --> 00:39:10,480
¿Crees que

773
00:39:10,710 --> 00:39:11,630
la secta inmortal en las Llanuras Centrales

774
00:39:11,630 --> 00:39:12,960
que la Secta Qinghong se confabuló con

775
00:39:12,960 --> 00:39:14,360
¿Podría ser la montaña Zigai?

776
00:39:15,590 --> 00:39:16,140
¿Por qué?

777
00:39:16,920 --> 00:39:18,250
Les falta dinero.

778
00:39:20,000 --> 00:39:21,490
Pero no lo parecen.

779
00:39:21,490 --> 00:39:22,630
Probablemente no se atreverían a ofender

780
00:39:22,630 --> 00:39:25,490
Montaña Lingji y Secta Tianyuan
al mismo tiempo.

781
00:39:25,550 --> 00:39:26,840
¿Y si es la Secta Tianyuan?